{"id":1869,"date":"2009-01-27T17:06:50","date_gmt":"2009-01-27T17:06:50","guid":{"rendered":"http:\/\/poesiamas.net\/blog\/?p=1869"},"modified":"2015-03-14T00:51:21","modified_gmt":"2015-03-14T00:51:21","slug":"ulises-o-la-paciencia-infinita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/2009\/01\/27\/ulises-o-la-paciencia-infinita\/","title":{"rendered":"Ulises o la paciencia infinita"},"content":{"rendered":"

\"ulises\"<\/a>Si te gustan leer novelas a la manera cl\u00e1sica, o mejor dicho, te gustan las novelas cl\u00e1sicas, al estilo de Madame Bovary<\/em> o Crimen y castigo<\/em>, Ulises<\/em> te resultar\u00e1 una novela compleja y, me atrever\u00eda a decir, que en esa lista de las mejores novelas de la historia de la literatura me resultar\u00eda l\u00f3gico que, de entre todas, es la que m\u00e1s lectores abandonan su lectura. Ahora me traer\u00e1n estad\u00edsticas de ventas; y yo les dir\u00e9 que tengo un precioso ejemplar que, como El espejo enterrado <\/em>de Carlos Fuentes, as\u00ed se qued\u00f3 en mi estanter\u00eda.<\/p>\n

Llevo la novela por la mitad y, mientras devoro y consumo a otros autores, sigue ah\u00ed, en su edici\u00f3n biling\u00fce, hermosa. \u00bfQu\u00e9 innovaciones supone Ulises<\/em> para la lectura de alguien que desee comenzarla? En primer lugar, acostumbrarse a volver sobre nuestros propios pasos. La novela est\u00e1 repleta de alusiones a hechos del pasado, sin contar con las referencias mitol\u00f3gicas, filos\u00f3ficas, hist\u00f3ricas, etc., Goethe reencarnado en James Joyce.<\/p>\n

El segundo problema que -se me- plantea es que muchos de esos acontecimientos ef\u00edmeros tienen una importancia a lo largo de la novela. Al menos, hasta donde la llevo, exactamente el cap\u00edtulo XI. Y, en su estudio preliminar, ahonda en la trama y recomienda ediciones de ayuda para entender los cap\u00edtulos, ediciones cuyos autores han invertido d\u00edas, semanas, meses, a\u00f1os, hasta desentra\u00f1ar una novela universal y vast\u00edsima. Es como si cogieras La monta\u00f1a m\u00e1gica<\/em> y Los Buddenbrook<\/em>, pegaras uno detr\u00e1s de otro y, encima. A\u00f1adimos a esta inmensidad de texto una t\u00e9cnica narrativa que describe el fluir de la conciencia y usa, seg\u00fan avanza los cap\u00edtulos, t\u00e9cnicas narrativas diferentes, teatrales, epistolares, etc. Un esfuerzo tit\u00e1nico. Dicen que es una novela muy divertida, pero Tristram Shandy <\/em>y hasta Los cuentos de Canterbury <\/em>est\u00e1 m\u00e1s cerca de ese adjetivo que Ulises<\/em>. Si un a\u00f1o de estos la acabo igual cambio de idea.<\/p>\n

Recuerdo, hace muchos a\u00f1os, una chica en un reportaje en RTVE, la televisi\u00f3n p\u00fablica de Espa\u00f1a, en tiempos donde ansiaba leerme toda la gran literatura universal -y entonces descubr\u00ed a Paul Auster, Murakami, McEwan, Houellebecq & C\u00eda y as\u00ed de desamparado voy por el mundo- cuyas palabras aproximadas fueron: estoy haciendo una tesis doctoral sobre Ulises<\/em> y -haciendo \u00e9nfasis- \u00a1me la he le\u00eddo dos<\/strong> veces!<\/p>\n