{"id":2810,"date":"2009-06-01T17:29:59","date_gmt":"2009-06-01T17:29:59","guid":{"rendered":"http:\/\/poesiamas.net\/blog\/?p=2810"},"modified":"2015-03-14T00:51:19","modified_gmt":"2015-03-14T00:51:19","slug":"el-poder-de-la-criticael-establishment-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/2009\/06\/01\/el-poder-de-la-criticael-establishment-i\/","title":{"rendered":"El poder de la cr\u00edtica\/el establishment (I)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pendulo_foucault.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2812\" style=\"margin: 5px;\" title=\"pendulo_foucault\" src=\"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pendulo_foucault-211x300.jpg\" alt=\"pendulo_foucault\" width=\"147\" height=\"210\" \/><\/a>Sol\u00eda pensar que Estados Unidos era un caso muy especial, pero ocurri\u00f3 que me encontraba en Italia cuando publicaron <em>El p\u00e9ndulo de Foucault<\/em>, de Umberto Eco, y la descarada promoci\u00f3n bajo la guisa de cr\u00edtica literaria habr\u00eda avergonzado a Nueva York. El \u00e9xito fabricado de este libro imposible de leer combina las malas influencias del dinero y de la insolencia acad\u00e9mica, que han enga\u00f1ado a la gente cr\u00e9dula para que crea que la literatura es lo que pueden hacer los profesores: mencionar hechos poco conocidos, citar oscuros fragmentos, divagar sobre todo y nada, mezclar frases incomprensibles con lugares comunes. <em>El p\u00e9ndulo de Foucault<\/em> fue aclamado por los medios de comunicaci\u00f3n italianos cual si fuera el Segundo Advenimiento de Cristo. Los diarios publicaron cr\u00edticas aduladoras firmadas por importantes autores italianos en <em>primera plana<\/em>, todos los suplementos de color incluyeron largas noticias-reportajes en cubierta sobre la novela, y Eco aparec\u00eda en televisi\u00f3n d\u00eda y noche. Por aquel entonces entr\u00e9 en una librer\u00eda de Viareggio y me qued\u00e9 all\u00ed at\u00f3nito ante un espect\u00e1culo como jam\u00e1s hab\u00eda visto. Cajas llenas de la novela de Eco acababan de llegar a la librer\u00eda y los empleados apenas ten\u00edan tiempo de desembalarlos. Cientos de personas sitiaron este almac\u00e9n literario a la orilla del mar y, como ovejas que milagrosamente hab\u00edan aprendido a decir cuatro palabras, ped\u00edan todos <em>El p\u00e9ndulo de Foucault. <\/em>\u00bfY qui\u00e9n pod\u00eda culparles? Era &#8220;El Libro&#8221; que cada estaci\u00f3n de radio y televisi\u00f3n, cada peri\u00f3dico y revista, hab\u00eda concedido fren\u00e9tico homenaje. \u00a1Aquella pobre gente, muchos de ellos llegados de pueblos en la monta\u00f1a, nunca se hab\u00edan dado cuenta de que un simple libro pudiera ser tan importante!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En particular me llam\u00f3 la atenci\u00f3n una pareja de j\u00f3venes que parec\u00edan no haber entrado nunca en una librer\u00eda. Mientras esperaban a que se desembalara una nueva caja del libro, comenc\u00e9 a hablar con ellos y les invit\u00e9 a que miraran otros libros; era una tienda bien surtida, con la mayor\u00eda de los tesoros de la literatura italiana y mundial en sus estantes. No hab\u00edan le\u00eddo ninguna de aquellas obras, seg\u00fan pude discernir, e intent\u00e9 interesarles en el <em>Decamer\u00f3n<\/em>, en <em>Las florecillas de San Francisco<\/em>(cuentos estupendos), en las <em>Cr\u00f3nicas italianas<\/em> de Stendhal, en los <em>Cuentos libertinos<\/em> de Balzac, en los cuentos o novelas cortas de Cervantes, Maupassant, Mark Twain e Italo Svevo, en el <em>Viaje sentimental<\/em> de Sterne, en <em>El sombrero de tres picos<\/em> de Alarc\u00f3n, en los <em>Cuentos romanos<\/em> de Alberto Moravia, en <em>Confesiones del estafador F\u00e9lix Krull<\/em> de Thomas Mann -libros que incluso alguien que no hubiera le\u00eddo nunca un libro pod\u00eda disfrutar. Consegu\u00ed tener fascinada durante diez minutos a la joven pareja con mi mal italiano, ense\u00f1\u00e1ndoles todos esos libros, y luego les dej\u00e9 para que tomaran su decisi\u00f3n. Los v\u00ed m\u00e1s tarde salir de la tienda llevando un ejemplar de <em>El p\u00e9ndulo de Foucault<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estoy seguro de que los cr\u00edticos, periodistas, editores y productores que crearon tan monumental bullicio a prop\u00f3sito de una novela imposible de leer nunca han reflexionado sobre su abyecta traici\u00f3n a la causa de alfabetismo. A menudo suelo pensar en aquella joven pareja. Despu\u00e9s de cincuenta p\u00e1ginas, cuanto m\u00e1s, debieron decidir que realmente los libros no eran para ellos y habr\u00e1n vuelto a contemplar la televisi\u00f3n durante el resto de sus d\u00edas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stephenvizinczey.com\/index.htm\" target=\"_blank\">Stephen Vizinczey<\/a><em>, ABC Literario<\/em>, 14 de julio de 1990<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[email_link]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sol\u00eda pensar que Estados Unidos era un caso muy especial, pero ocurri\u00f3 que me encontraba en Italia cuando publicaron El p\u00e9ndulo de Foucault, de Umberto Eco, y la descarada promoci\u00f3n bajo la guisa de cr\u00edtica literaria habr\u00eda avergonzado a Nueva York. El \u00e9xito fabricado de este libro imposible de leer combina las malas influencias del dinero y de la insolencia[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3608],"tags":[781,1075,3124,3357],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-critica","tag-el-pendulo-de-foucault","tag-stephen-vizinczey","tag-umberto-eco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}