{"id":5188,"date":"2010-01-26T17:46:47","date_gmt":"2010-01-26T17:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/poesiamas.net\/blog\/?p=5188"},"modified":"2010-01-26T17:46:47","modified_gmt":"2010-01-26T17:46:47","slug":"la-sombra-de-auschwitz-es-alargada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/2010\/01\/26\/la-sombra-de-auschwitz-es-alargada\/","title":{"rendered":"La sombra de Auschwitz es alargada"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Imagen: germanhistorydocs.ghi-dc.org<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Sobre los llanos donde amor y llanto
\ny piedad se pudrieron con la lluvia,
\nclamaba, all\u00e1, un no dentro de nosotros,
\nun no a la muerte, muerta en Auschwitz,
\npara no repetir, desde aquel hoyo
\nde ceniza, la muerte.<\/strong><\/span><\/p>\n

Salvatore Quasimodo. Auschwitz.<\/strong><\/span><\/p>\n

Como cont\u00f3 Sebald en su Sobre la historia natural de la destrucci\u00f3n<\/a>,en Alemania quedaron aquellos que perdieron la guerra y tuvieron que reconstruir el pa\u00eds. Y es que no han pasado tantas generaciones como para que los alemanes hayan conseguido desterrar las costras ideol\u00f3gicas sobre la xenofobia.<\/p>\n

Tiene sentido: los gobernantes tienen una edad madura y son herederos de una reconstrucci\u00f3n larga y fruct\u00edfera, que ha colocado a Alemania de nuevo en el trono del poder\u00edo europeo. Pero los alemanes y su rechazo a todo aquello que viene de fuera de sus fronteras los sit\u00faa en una posici\u00f3n inc\u00f3moda, de la que huyen despavoridos a la menor insinuaci\u00f3n, como si esa carga moral los humillara.<\/p>\n

Fue un ex ministro alem\u00e1n de educaci\u00f3n el que dijo que, en efecto, hab\u00edan colocado a los hijos de la inmigraci\u00f3n turca, que son unos tres millones, en clases con ni\u00f1os alemanes con problemas de retraso o fracaso escolar agudo.<\/p>\n

Un hijo de un matrimonio entre un turco y una alemana, o viceversa, s\u00f3lo tiene el derecho a elegir la nacionalidad alemana si esa familia llega a una tercera generaci\u00f3n, que es la que puede optar a la nacionalidad -es decir, sus nietos, jam\u00e1s ellos-. Y, llegados a ese punto, deben elegir si quieren la ciudadan\u00eda alemana o la turca. Por supuesto, los turcos que viven all\u00ed eligen en su mayor\u00eda pertenecer a su identidad nacional, con los que mantienen sus rasgos culturales, etc., por lo que siguen siendo extranjeros en el pa\u00eds que los vio nacer.<\/p>\n

<\/p>\n

Los propios turcos que estudian en la universidad en Alemania reconocen que la poblaci\u00f3n inmigrante que vive all\u00ed no es precisamente la herencia de la Turqu\u00eda occidental. Es, m\u00e1s bien, el conservadurismo extremo de su pa\u00eds; la mano de obra que necesit\u00f3 Alemania para reconstruirse, y que se niegan a relacionarse con los alemanes. Un\u00a0 peque\u00f1o territorio dentro de otro.<\/p>\n

En las noches, los j\u00f3venes alemanes universitarios no se relacionan con sus hom\u00f3logas mujeres nacidas en Turqu\u00eda una vez \u00e9stas les reconocen su nacionalidad: las rehuyen como si llevaran la peste. Tal es la condici\u00f3n de turco en Alemania.<\/p>\n

En los trabajos que no son el sector servicios -investigaci\u00f3n en laboratorios, puestos de cierto reconocimiento en empresas de prestigio-, el rechazo es una parte cotidiana en el trato. Una mirada huidiza, un saludo mec\u00e1nico y una gestualidad corporal que indica el desagrado de compartir oficina con una mujer u hombre nacidos en Turqu\u00eda.<\/p>\n

Cuando a X… le renuevan el visado, le preguntan:<\/p>\n

-\u00bfY est\u00e1s por trabajo o estudios?<\/p>\n

-Estudios. Soy licenciada en ingenier\u00eda qu\u00edmica, hago un doctorado y trabajo en una empresa farmac\u00e9utica como becaria de investigaci\u00f3n en su laboratorio.<\/p>\n

Ella, adem\u00e1s, habla perfectamente turco, ingl\u00e9s y alem\u00e1n.<\/p>\n

-\u00bfPero luego te vuelves, no?<\/p>\n

La funcionaria que le extend\u00eda el visado era una turca: hasta los propios turcos se extra\u00f1an de que una compatriota quiera quedarse en el pa\u00eds, no porque tenga que luchar contra la maquinaria burocr\u00e1tica alemana y la xenofobia democratizada del pa\u00eds. X… dice:<\/p>\n

-Es porque para los propios turcos, de mentalidad ultraconservadora, que viven all\u00ed, representamos a un sector de la poblaci\u00f3n turca que traiciona a su pa\u00eds. Nos formamos aqu\u00ed, conseguimos t\u00edtulos, trabajo, pero no nos quieren. Preferir\u00edan que nos fu\u00e9ramos a vivir a sus barrios y fu\u00e9ramos obreros como ellos, donde han creado colonias que los turcos que venimos de la parte occidental rechazamos porque no tienen nada que ver con la idea de una Turqu\u00eda democr\u00e1tica y moderna. Son los que, por desgracia, generan ese rechazo de la UE en la anexi\u00f3n con Turqu\u00eda.<\/p>\n

Si giramos la vista a Espa\u00f1a, reconocemos brotes xen\u00f3fobos en nuestros ciudadanos, aunque la voz ciudadana condena cada vez con m\u00e1s firmeza estos disparates. Pero cuando giramos la vista desde nuestro pa\u00eds de inmigrantes y emigrantes al trono europeo y vemos a Alemania con su poder\u00edo industrial y su influencia compartida en bicefalia con Francia, deber\u00edamos preguntarnos:<\/p>\n

-\u00bfEs ese el modelo de pa\u00eds al que nosotros aspiramos o es la imagen idealizada de una reconstrucci\u00f3n econ\u00f3mica que roza el milagro tras dos guerras mundiales en un mismo siglo?<\/p>\n

Alemania sigue padeciendo la enfermedad de la xenofobia en sus dirigentes y en su aparato de estado, que no es sino el reflejo de unas pocas generaciones que mantuvieron idearios de otros tiempos. Entre ellos se impone el silencio sobre la Segunda Guerra Mundial y los campos de exterminio nazi, como si el hecho de no hablar de ello pudiera mitigar el da\u00f1o que hicieron.<\/p>\n

-Ve y insin\u00faale a un alem\u00e1n -dice X…- que si ese comportamiento con los turcos que estudian en las universidades o trabajan fuera del sector servicios o de la construcci\u00f3n es habitual. Se excusar\u00e1 durante minutos y minutos y parecer\u00e1 avergonzado, porque no hay nada m\u00e1s que teman que ser cogidos en una falta de tacto y a\u00fan m\u00e1s si es relacionada con su turbio pasado. Que es el que fue, lo quieran negar o no.<\/p>\n

La sombra de Auschwitz es alargada.<\/p>\n

[email_link]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen: germanhistorydocs.ghi-dc.org. Sobre los llanos donde amor y llanto y piedad se pudrieron con la lluvia, clamaba, all\u00e1, un no dentro de nosotros, un no a la muerte, muerta en Auschwitz, para no repetir, desde aquel hoyo de ceniza, la muerte. Salvatore Quasimodo. Auschwitz. Como cont\u00f3 Sebald en su Sobre la historia natural de la destrucci\u00f3n,en Alemania quedaron aquellos que[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[118,245,1562,3341,3342],"class_list":["post-5188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-ciudad-reflexiva","tag-alemania","tag-auschwitz","tag-holocausto","tag-turcos","tag-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}