{"id":990,"date":"2008-11-24T10:28:10","date_gmt":"2008-11-24T17:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/poesiamas.net\/blog\/?p=990"},"modified":"2015-03-14T00:51:23","modified_gmt":"2015-03-14T00:51:23","slug":"la-doctora-woolf-y-miss-dalloway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/2008\/11\/24\/la-doctora-woolf-y-miss-dalloway\/","title":{"rendered":"La doctora Woolf y Miss Dalloway"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/mrs-dalloway.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-991 alignleft\" style=\"border: 1px solid black; margin: 5px;\" title=\"mrs-dalloway\" src=\"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/mrs-dalloway.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"318\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con <em>La se\u00f1ora Dalloway<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.virginiawoolfsociety.co.uk\/\" target=\"_blank\">Virginia Woolf<\/a> nos introduce en la mente de los personajes para deleitarnos con una de sus mejores novelas (aseguran que las otras dos son las posteriores <em>Al faro<\/em> y <em>Las Olas<\/em>, pero yo me niego a omitir <em>Orlando<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Woolf cre\u00f3 un lenguaje capaz de describir, de forma veraz, la subjetividad humana. Encontramos, en la novela, un equilibrio, que es ajeno al experimento formal de la autora. Asistimos, pues,<\/p>\n<blockquote style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">al delicado e incierto tramado de ocurrencias que protagonizan un pu\u00f1ado de seres humanos en una c\u00e1lida jornada de verano, por las calles, parques y viviendas del centro de Londres. La vida est\u00e1 siempre all\u00ed, en cada l\u00ednea, en cada s\u00edlaba del libro, desbordante de gracia y de finura, prodigiosa e inconmensurable, rica y diversa en todos sus instantes y posturas. \u00abBeauty was everywhere\u00bb, piensa, de pronto, la extraiada cabeza de Septimus Warren Smith, a quien el miedo y el dolor llevar\u00e1n a matarse. Y es verdad; en La se\u00f1ora Dalloway el mundo real ha sido rehecho y perfeccionado de tal manera por el genio deicida del creador que todo en \u00e9l es bello, incluido lo que en la deleznable realidad objetiva tenemos por sucio y por feo.<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/2008\/10\/13\/vargas-llosa-y-las-polemicas\/\" target=\"_blank\">Mario Vargas Llosa<\/a>, <em>La verdad de las mentiras, <\/em><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.alfaguara.santillana.es\/\" target=\"_blank\">Alfaguara<\/a>, 2002)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-8129239002981358\";\n\/* 336x280, creado 3\/11\/08 *\/\ngoogle_ad_slot = \"7958439179\";\ngoogle_ad_width = 336;\ngoogle_ad_height = 280;\n\/\/ --><\/script><br \/>\n<script src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La maestr\u00eda de Woolf, adem\u00e1s, se plasma en la audacia de c\u00f3mo presenta al narrador. \u00c9ste rehuye el mundo exterior para adentrarnos en la mente de los personajes, disolviendo el mundo en las conciencias de los personajes hasta llegar a nosotros. Y, adem\u00e1s, su maestr\u00eda reside<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">en la sabia alternancia del estilo indirecto libre y del mon\u00f3logo interior, y en una alianza de ambos m\u00e9todos narrativos. El estilo indirecto libre, inventado por Flaubert, consiste en narrar a trav\u00e9s de un narrador impersonal y omnisciente \u2014es decir, desde una tercera persona gramatical\u2014 que se coloca muy cerca del personaje, tan cerca que a veces parece confundirse con \u00e9l, ser abolido por \u00e9l. El mon\u00f3logo interior, perfeccionado por Joyce, es la narraci\u00f3n a trav\u00e9s de un narrador personaje \u2014el que narra desde la primera persona gramatical\u2014 cuya conciencia en movimiento es expuesta directamente (con distintos grados de coherencia o de incoherencia) a la experiencia del lector. Quien cuenta la historia de La se\u00f1ora Dalloway es, por instantes, un narrador impersonal, muy pr\u00f3ximo al personaje, que nos refiere sus pensamientos, acciones, percepciones, imitando su voz, su deje, sus reticencias, haciendo suyas sus simpat\u00edas y sus fobias, y es, por instantes, el propio personaje cuyo mon\u00f3logo expulsa del relato al narrador omnisciente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Mario Vargas  Llosa, <em>La verdad de las mentiras, <\/em>Alfaguara, 2002)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">La acci\u00f3n transcurre en un solo d\u00eda de Junio, excepto en los <em>flashbacks<\/em> que suceden en la novela. El fluir de la conciencia tanto en <em>La se\u00f1ora Dalloway<\/em> como en otras de sus novelas fueron responsables, en gran medida, de que se compare \u00e9ste aspecto de su narrativa con el de novelas como el <em>Ulysses<\/em> de James Joyce (que fue anterior a <em>La se\u00f1ora Dalloway <\/em>y del que Woolf declar\u00f3 que le parec\u00eda un bodrio de novela<em>)<\/em>. Clarissa, la protagonista, nos lleva y trae de la mano en una novela maestra de la literatura universal. Un buen modo de adentrarse en el universo Woolf.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><!--adsense--><br \/>\n[email_link]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con La se\u00f1ora Dalloway, Virginia Woolf nos introduce en la mente de los personajes para deleitarnos con una de sus mejores novelas (aseguran que las otras dos son las posteriores Al faro y Las Olas, pero yo me niego a omitir Orlando). Woolf cre\u00f3 un lenguaje capaz de describir, de forma veraz, la subjetividad humana. Encontramos, en la novela, un[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3608],"tags":[781,1884,1959,1989,2264,2374,2842,3446],"class_list":["post-990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-critica","tag-la-senora-dalloway","tag-libro","tag-la-ciudad-y-las-letras","tag-mrs-dalloway","tag-novela","tag-resena","tag-virginia-woolf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/escribocreativo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}