Cristóbal Colón no descubrió América… ni los vikingos tampoco
Muchas gracias por el aporte. El artículo está genial, lo acabo de leer y me recuerda a otro de Ángel…
¿Cristóbal Colón descubrió América en 1492? ¿O antes que él la descubrieron los vikingos? ¿Y antes que los vikingos? Los que allí vivían, ¿no existían?
Cuenta la historia oficial que Vasco Núñez de Balboa fue el primer hombre que vio, desde una cumbre de Panamá, los dos océanos. Los que allí vivían, ¿eran ciegos?
¿Quiénes pusieron sus primeros nombres al maíz y a la papa y al tomate y al chocolate y a las montañas y a los ríos de América? ¿Hernán Cortés, Francisco Pizarro? Los que allí vivían, ¿eran mudos?
Nos han dicho, y nos siguen diciendo, que los peregrinos del Mayflower fueron a poblar América. ¿América estaba vacía?
Como Colón no entendía lo que decían, creyó que no sabían hablar.
Como andaban desnudos, eran mansos y daban todo a cambio de nada, creyó que no eran gentes de razón.
Y como estaba seguro de haber entrado al Oriente por la puerta de atrás, creyó que eran indios de la India.
Después, durante su segundo viaje, el almirante dictó un acta estableciendo que Cuba era parte del Asia.
El documento del 14 de junio de 1494 dejó constancia de que los tripulantes de sus tres naves lo reconocían así; y a quien dijera lo contrario se le darían cien azotes, se le cobraría una pena de diez mil maravedíes y se le cortaría la lengua.
El notario, Hernán Pérez de Luna, dio fe.
Y al pie firmaron los marinos que sabían firmar.
Los conquistadores exigían que América fuera lo que no era. No veían lo que veían, sino lo que querían ver: la fuente de la juventud, la ciudad del oro, el reino de las esmeraldas, el país de la canela. Y retrataron a los americanos tal como antes habían imaginado a los paganos de Oriente.
Cristóbal Colón vio en las costas de Cuba sirenas con caras de hombre y plumas de gallo, y supo que no lejos de allí los hombres y las mujeres tenían rabos.
En la Guayana, según sir Walter Raleigh, había gente con los ojos en los hombros y la boca en el pecho.
En Venezuela, según fray Pedro Simón, había indios de orejas tan grandes que las arrastraban por los suelos.
En el río Amazonas, según Cristóbal de Acuña, los nativos tenían los pies al revés, con los talones adelante y los dedos atrás, y según Pedro Martín de Anglería las mujeres se mutilaban un seno para el mejor disparo de sus flechas.
Anglería, que escribió la primera historia de América pero nunca estuvo allí, afirmó también que en el Nuevo Mundo había gente con rabos, como había contado Colón, y sus rabos eran tan largos que sólo podían sentarse en asientos con agujeros.
El Código Negro prohibía la tortura de los esclavos en las colonias francesas. Pero no era por torturar, sino por educar, que los amos azotaban a sus negros y cuando huían les cortaban los tendones.
Eran conmovedoras las leyes de Indias, que protegían a los indios en las colonias españolas. Pero más conmovedoras eran la picota y la horca clavadas en el centro de cada Plaza Mayor.
Muy convincente resultaba la lectura del Requerimiento, que en vísperas del asalto a cada aldea explicaba a los indios que Dios había venido al mundo y que había dejado en su lugar a San Pedro y que San Pedro tenía por sucesor al Santo Padre y que el Santo Padre había hecho merced a la reina de Castilla de toda esta tierra y que por eso debían irse de aquí o pagar tributo en oro y que en caso de negativa o demora se les haría la guerra y ellos serían convertidos en esclavos y también sus mujeres y sus hijos. Pero este Requerimiento de obediencia se leía en el monte, en plena noche, en lengua castellana y sin intérprete, en presencia del notario y de ningún indio, porque los indios dormían, a algunas leguas de distancia, y no tenían la menor idea de lo que se les venía encima.
Hasta no hace mucho, el 12 de octubre era el Día de la Raza.
Pero, ¿acaso existe semejante cosa? ¿Qué es la raza, además de una mentira útil para exprimir y exterminar al prójimo?
En el año 1942, cuando Estados Unidos entró en la guerra mundial, la Cruz Roja de ese país decidió que la sangre negra no sería admitida en sus bancos de plasma. Así se evitaba que la mezcla de razas, prohibida en la cama, se hiciera por inyección. ¿Alguien ha visto, alguna vez, sangre negra?
Después, el Día de la Raza pasó a ser el Día del Encuentro.
¿Son encuentros las invasiones coloniales? ¿Las de ayer, y las de hoy, encuentros? ¿No habría que llamarlas, más bien, violaciones?
Quizás el episodio más revelador de la historia de América ocurrió en el año 1563, en Chile. El fortín de Arauco estaba sitiado por los indios, sin agua ni comida, pero el capitán Lorenzo Bernal se negó a rendirse. Desde la empalizada, gritó:
– ¡Nosotros seremos cada vez más!
– ¿Con qué mujeres? -preguntó el jefe indio.
– Con las vuestras. Nosotros les haremos hijos que serán vuestros amos.
Los invasores llamaron caníbales a los antiguos americanos, pero más caníbal era el Cerro Rico de Potosí, cuyas bocas comían carne de indios para alimentar el desarrollo capitalista de Europa.
Y los llamaron idólatras, porque creían que la naturaleza es sagrada y que somos hermanos de todo lo que tiene piernas, patas, alas o raíces.
Y los llamaron salvajes. En eso, al menos, no se equivocaron. Tan brutos eran los indios que ignoraban que debían exigir visa, certificado de buena conducta y permiso de trabajo a Colón, Cabral, Cortés, Alvarado, Pizarro y los peregrinos del Mayflower.
El descubrimiento de América y la historia oficial, Eduardo Galeano.
[email_link]
Unas palabras muy bien recuperadas. Da gusto leer algo tan bien escrito y cargado de tanta razón.
Salu2
Es que Galeano es un pensador extraordinario. 😀
Entramos en la semana de navidad…
Que tengas a partir de ahora, los mejores momentos, las mejores fiestas, todo lo mejor te deseo junto a los tuyos… miles de besotes .. muakkssssss
Otro para ti y felices fiestas y feliz Navidad. 😀
Buen artículo. Será la verdad la tesis que aqui se plantea? y nos preguntamos , donde está la verdad?. Las conquistas, las violaciones, los falsos narradores de la historia y del presente. Aniquilar al más debil , la meta del más fuerte. En nombre de Dios se han cometido crímenes espantosos. La raza somos todos. Bajo la capa negra , se oculta la verdadera piel del lobo, de ese lobo ambicioso, arrollador y poderoso ..que no acabará nunca de masacrar y arrastrar la piel del débil. Suecede ahora y siempre…
😀 😀 😉 :love: Un besotorronton de navidad enorme, que seas dichoso junto a tus seres queridos en éstas entrañables fiestas, con sus tristezas y alegrías.
Otro besorrototón para ti, feliz Navidad y felices fiestas, de corazón, y lo interesante es tener las herramientas para poder replantearnos el mundo. Más datos, mejor. Un besote.
Qué está ocurriendo que la actividad de los comentaristas está decayendo. ¿absentismo por las fiestas que aún no han llegado? En un par de años me veo comiendo los polvorones en agosto.
Qué plastas, un simple “¡Felices Fiestas!” siempre me pareció lo correcto y no tiene por qué ser más áspero que lo otro: lo de felicitar hasta el perro. Ni menos humano ni menos cercano.
No enfurezcan, si es por crear polémica, ¿a nadie le parece extraño que ahora la velocidad entre Madrid y Valencia, según Renfe, se mida en minutos, exactamente 95?, para mi eso siempre fueron una hora y treinta y cinco minutos, ¡qué no deja de salir caro!
Cualquier día me despierto con que tengo la piel sensible y necesito una cuchilla de afeitado para pieles sensibles, ¡y que necesito colonia!, pero sólo en Navidad no se asusten.
¡Felices Fiestas a todos!
Vamos mujer, no se ponga así. 😛
Eso es porque cada vez sube el nivel intelectual de la bitácora. ¿Crees que debería bajarlo? 😀
(ahora es cuando aclaro que es broma no sea que…) 😀
Felices fiestas, aunque haré un artículo ex profeso para desear la Navidad. ¡Qué te pensabas, que me iba a olvidar! Pues no. 😀
¡Oins qué cabeza!
Les dejo otra cuestión interesante para meditar entre peladilla y uva pasa: ¿si le hecho a mi hijo de 10 años cremita reafirmante de Jolay que rejuvenece 10 años, estoy creando antimateria?
O.o
Claramente, antimateria. Aprovecha y ve al CERN que con el reactor ese de partículas o lo que sea estamos a tiempo de solucionarlo. 😀
Decía un sabio que a los humanos se les mide por la cantidad y calidad de sus amistades, tengo la fortuna de que formes parte de mi entorno.
Te deseo una Feliz Navidad en compañía de los tuyos y que tus sueños se cumplan siempre.
Un abrazo
Pues agradecido, te deseo también una felicísima Navidad, un gran año, que haya mucha felicidad, salud, alegría, y que sigas con tu bitácora y tus propuestas solidarias. Un abrazo desde Canarias. 😀
La venas abiertas de America Latina? Creo recordar, aunque no estoy muy segura. Galeano es…no sé, es estremecedor. Puede llevarte a un mundo de sueños hermosos en el Libro de los abrazos o llevarte a una pesadilla en la que no tiene pelos en la lengua, diciendo las cosas como son y como fueron y como él cree que pueden llegar a ser. Cuando leí Patas arriba, El Mundo al Revés estuve muchísimo tiempo como autoexaminandome a mí misma porque me veía a mí misma reflejada en cosas que él decía, sí muy levemente, pero me veía y creo que ahora soy mejor persona 🙂 Gracias Julio por recordarme a Galeano. Fue una pena: la última vez que estuvo aquí en Galicia – el año pasado- no pude ausentarme del trabajo para ir a verle a Santiago a ver si vuelve pronto 🙂
“Patas arriba: Escuela del mundo al revés”
Hmm… ¿es de autoayuda? es que no soporto este tipo de libros.
Puso tanto énfasis que me ha dado ganas de leer algo de él. ¿Cuál me recomendaría?
Yo tengo alguno en casa por releer, pero como ensayista me parece uno de los más inteligentes, no sé si compararlo a Paz porque Octavio Paz era un caso tremendo de genialidad, pero es muy bueno. Un besote. Y pasa de las comas y la puntuación, ya la pondrás en el próximo comentario. 😀
Pos otro que mapunto, hoyga. Thanks.
Tengo que dejar de leer la internet y leer más libros, ¡vainas salen de debajo de las piedrolas!
Sorry, con la emoción me olvidé de escribir comas y puntos :S
No! Nat no es de autoayuda (mucha gente cree que es de autoayuda, no sé por qué). Es una especie de revisión de los problemas sociales y de, digamos las “graciosas” incongruencias de esta sociedad. Una de las cosas que me llamaron la atención y que te puedo contar, por ejemplo, es que él habla de los ricos y sus cárceles de oro, esas mansiones – sobre todo en centroamérica- de la gente adinerada que está a años luz de la población mayoritaria y en las que se encierran con alarmas, no salen a la calle o hacen ghetos y se plantea lo curioso que es este tipo de comportamientos porque se supone que el dinero te da la libertad suficiente para hacer muchas cosas. También sobre la cartografía y sus incongruencias…léetelo, Nat. No tiene en absoluto nada de autoayuda pero sí tiene la capacidad, si nuestra conciencia es lo suficientemente inquieta, de llevarnos a la autocrítica. Un saludo. Hay uno también sobre el fútbol qe creo que también está muy bien pero yo ése no lo leí.
No pensé que podía caer en la misma cuenta que otros lectores, mi pregunta iba más por el título del libro que le da el aire de autoayuda.
No me hace falta libros de autoayuda me sobro conmigo mismo, me enervan, me sobra conciencia, mis amigos me usan como tótem del anticapitalismo los muy capu…, y es que he dicho no a la explotación laboral… y dejé de trabajar por un mundo mejor. Ellos saben que hay otra vida pero cuesta dejar las suyas. Si el dinero solo es un instrumento de cambio, no hay que adorarlo. Coincido en las cárceles de oro, que es algo así como decir que nosotros somos la cárcel de nosotros mismos en pequeños o mayores términos.
¿Alguien pensó alguna vez cómo sería vivir en una cárcel de barrotes de hierro de las de verdad?, ¿sería muy distinto a nuestra vida diaria? Claro que sí, ¡la comida es gratis!
Acabo de caer en lo del fútbol… pillina. No me gusta el fúrgol. Soez :-). Ya pillé Patas arriba, Las palabras andantes y Bocas del tiempo, entre otros.
Tengo miedo, cuánto más leo y más crítico me vuelvo más me gusta la birra.
Es un conocido efecto secundario. Por lo menos te da por la birra y no por comentar en bitácoras, que eso está tan mal visto como escupir en la calle o rascárselos delante de una señora. 😀
Interesante artículo escrito en el Diario de América por el analista político y profesor universitario boliviano Gregorio Cristóbal Carle con ocasión de las celebraciones del pasado 12 de octubre, día de la Hispanidad.
Fuente: http://www.diariodeamerica.com/front_notas_list.php?id_autor=319
“La conquista de América por parte de España se alcanzó, en buena medida, gracias al apoyo de los indígenas oprimidos por incas y aztecas. Al lado de los ardorosos españoles combatían un sin número de autóctonos que veían a los uniformados no como una rémora o amenaza usurpadora para sus vidas, sino más bien como un símbolo de liberación.
Muchas gracias por el aporte. El artículo está genial, lo acabo de leer y me recuerda a otro de Ángel Rama, con distinto contenido, pero maravilloso también, donde habla de la ciudad escrituraria: la burocracia durante la Conquista. 😀